Yiddish language

The Bina Weinreich collection consists of correspondance, memos, articles, documents pertaining YIVO publications (Max Weinreich's "History of the Yiddish Language;" the "Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry;" Nahum Stutchkoff's "Thesaurus of the Yiddish Language" and Alexander Harkavy's "Yiddish-English-Hebrew Dictionary"), Uriel Weinreich's publications "College Yiddish" and "English-Yiddish Yiddish-English Dictionary," as well as her own publications "Yiddish Folktales" and "Yidishe Folkmayses," personal papers, photographs, folklore and ethnographic materials collected by Bina Weinreich, lectures, papers given, offprints of articles, teaching material, and sound recordings from the "Dialect Project."

The materials in this collection document the activities of a wide range of organizations and individuals whose materials were donated to or collected by the YIVO Archives in Vilna before the war, and the activities of YIVO itself. They include documentation on Jewish communal and cultural life in Poland, Lithuania, Russia, and in other communities around the world.

Record Group 1.1, the primary collection of records from the period when YIVO was headquartered in Vilna, reflects the wide range of activities YIVO engaged in from 1925-1941. Founded as an institute for the study of Yiddish speaking Jewry, YIVO grew to become a research institute, library, archive, and graduate program in one. The collection consists primarily of administrative material such as correspondence, financial records, minutes, reports, lists, and newspaper clippings, as well as essays and publications of the Aspirantur, Division of Youth Research, and the Economic-Statistical, Psychological-Pedagogical, and Philological sections. It incorporates material generated by the Vilna office, satellite offices in Berlin, Warsaw, and New York, and by supporters and collectors throughout Poland, Europe, and indeed the world.