Songs, Yiddish

The papers of Yiddish poet Aliza Greenblatt include copies of published and unpublished songs, poems and articles in both typed and handwritten manuscript form, newsletters, newspaper clippings, programs, scrapbook pages, and sheet music. There are also drafts and correspondence regarding her autobiography, including original letters sent to her from her husband Isidore when he visited Palestine in 1920, which form a portion of her autobiography. The collection also contains correspondence and legal documents from Greenblatt’s family, documents relating to her Zionist and charitable activities, and correspondence from other Yiddish writers and poets.

Photographs, mementos, and album recordings of the Kadimah Group of Hadassah, Central Chapter, Brooklyn Region, documenting their performances in Yiddish of Gilbert and Sullivan’s musicals, Pirates of Penzance and H.M.S. Pinafore.

The collection contains the papers of Nachman Blumental (1902-1983), a Polish-Jewish historian, scholar, and philologist, who after surviving the Holocaust in a non-German occupied part of the Soviet Union travelled around Poland collecting documents and materials related to ghettos, camps, sites of mass murder, and Holocaust survivors. These materials include, among others, survivor testimonies, witness accounts, original Nazi administrative documents, songs, poems, jokes, parodies, folklore, and children’s schoolwork written during the war, oftentimes in camps and ghettos, as well as Blumental’s extensive notes on Nazi terminology and distinct terminology used by Jews in camps and ghettos. The collection consists of correspondence, published and unpublished articles by Nachman Blumental and other individuals, newspaper clippings, research notes, Nazi documents, and dictionary and bibliography note cards.