Clippings – Various plays – Translations/Adaptations., undated, 1926-1934
Scope and Contents
Some items pertain to Mark Arnstein's Polish-language translations/adaptations and stagings of Yiddish plays, including H. Leivick's "Goylem" and Jacob Gordin's "Mirele Efros" and "Got, mensth un tayvl"; includes a handwritten draft or copy of an article about Arnstein's being invited to direct a Polish production of his "Viliner balebesl" at a municipal theater. One item is an article by Sh. Y. Dorfzon (Shmuel-Yankev Harendorf), about Goldfaden's "Shulamis" on the Hungarian stage. Also includes original labels for YIVO Vilna no. A469 ("Yidishe forshtelungen af fremde shprakhn"). In Yiddish and Polish.
Dates
- Creation: undated, 1926-1934
Language of Materials
Predominantly in Yiddish, with some Polish, English, and Russian.
Access Restrictions
The collection has been digitized and is available online without restrictions. The physical collection is closed.
Extent
From the Sub-Series: 0.2 Linear Feet (0.5 box; 12 folders)
Subject
- Marek, Andrzej, 1878-1942 or 1943 (Person)
Repository Details
Part of the YIVO Institute for Jewish Research Repository
