זודערמאַן, הערמאַן / Sudermann, Hermann. די ליעבעס-נאַכט פֿון יאָהאַנעס-נאַכט / Di libes-nakht fun yohanes-nakht (The Night of Love of St. John's Eve). Drama in 4 acts, 1914 - 1917
Scope and Contents
Russian censor's stamp, St. Petersburg, 17 June[?] 1914, and stamp for tax, 17 June 1914 (title page), as well as red wax seal (last page). Also, Russian-language stamp of N. S. Lipovski Theater, 6 February 1917. Accession no. 345/3606 (stamp).
Translation by Nahum Lipovski, of Sudermann's German-language play Johannisfeuer. This manuscript is likely a later version of the same translation as found in Folder 4156; it appears to incorporate the emendations indicated in pencil in the other manuscript.
- 1914 - 1917
- Sudermann, Hermann, 1857-1928 (Person)
- Lipovski, Nachum (Person)
Language of Materials
Predominantly in Yiddish, with some German, Russian, and Polish, as well as occasional use of Latvian, Romanian, and English.
The collection has been digitized and is available online without restrictions. The physical collection is closed.
From the Sub-Sub-Series: 9.6 Linear Feet (23 boxes; 277 folders)
Part of the YIVO Institute for Jewish Research Repository
15 West 16th Street
New York NY 10011 United States