Sirota, Gershon, 1874-1943

Adoin Oilom; Odom yasoido meator

Standardized YIVO transliteration
Adoyn oylom; Man, His Origin is Dust

English translation
Oh Universal Lord; A little bit of love

Performers
Cantor Gershon Sirota, voice

Instruments
voice, orchestra

Label (record company)
Victor

Label catalog number
35450

Matrix number
unknown

Date of recording
unknown

Place of recording
Warsaw, Poland

Genre
cantorial

Adonoy Adonoj (Adoszem); Haben Jakerle

Standardized YIVO transliteration
Adoynoy, Adoynoy (Adoshem); Haben yakir li

English translation


Performers
Oberkantor G. Sirota, tenor

Instruments
tenor

Label (record company)
Beka

Label catalog number
10848; 10847

Matrix number
unknown

Date of recording
unknown

Place of recording
Warsaw, Poland

Genre
cantorial

Cantorial records

Localities: Baranowicze (Baranavichy), Łowicz, Tarnopol (Ternopil), Włodzimierz Wołyński (Volodymyr)

Cantor Sirota singing at religious services and in concert, in two instances together with his daughter Helena Sirota. Includes a program and a photo of Sirota in cantorial garb. 5 items.

Includes: a copy of an agreement (in Hebrew), 1903, on letterhead of Vilna main synagogue; a letter from Sirota to the Jewish Community in Vilna, dated Berlin, 1904; a clipping of a memoir by Sirota published in Der Moment (27 August 1926); and five clippings (in Russian), along with some notes on a small card, concerning Sirota's concert tour in Lithuania in May to June 1929. 9 items.

Localities: Vilna, Warsaw

Programs for a solo cantorial concert and for a Hanukkah concert at which cantor Sirota participates. Also includes one clipping, 1918, from Vilna, related to an appearance of Sirota and his daughter Helena. 3 items.

This subseries comprises approximately 1,000 oversize posters stored in map drawers. In Jonas Turkow's arrangement and cataloging of the items in the collection, oversize posters were fully integrated with the playbills found in Subseries 3; the item numbers they received fall within the same sequence as those of the playbills. Both types of items were categorized under the Yiddish heading "afishn" (posters, playbills; related to the French: affiche). The arrangement of the posters, therefore, mirrors that of the playbills in Subseries 3, with correponding folder titles and numbers (the folders containing posters are distinguished with the addition of a suffix "P" to the folder number).